Prevod od "precisando de" do Srpski


Kako koristiti "precisando de" u rečenicama:

Alguém perdido ou precisando de Instrução?
Je li se ko izgubio ili mu trebaju upute?
Talvez você é que esteja precisando de amigos.
Možda ti treba da naðeš prijatelje!
Você está precisando de umas férias... tomar ar fresco... fazer exercício ao ar livre.
Šulc, potreban ti je odmor... svež vazduh... malo vežbanja napolju.
Camarada, estou precisando de um médico.
Druže doktore, treba mi vojni lekar.
Parece que está precisando de um amigo.
Izgleda da bi mogao da iskoristim prijatelja.
Desculpe, vou para minha casa, Lorenzo está precisando de mim.
Izvini, ali moram da idem. Potrebna sam Lorencu.
Diria que está precisando de Thorazine.
Rekao bih da ti treba torazin, doktore.
Desiludir algumas pobre pessoas que estão precisando de um pouco de atenção na vida para destruí-los.
Rugaš se usamljenim ljudima koji žude za pažnjom? Uništavaš ih.
O que há, está precisando de um tempo?
Šta nije u redu? Treba ti pauza. Popuši mi.
Parece que você está precisando de uma ajudinha.
Изгледа да ти треба мало помоћи.
Ted, você está precisando de valiosas lições de vida aqui.
Tede, propuštaš veoma važnu životnu leckiju.
Precisando de ajuda, ele irá confiar em alguém que não deveria.
Ako mu treba pomoæ - verovaæe nekom kome neme.
Está precisando de mais alguma coisa?
Da li vam je nešto potrebno pre nego što odem?
Deve estar precisando de muito dinheiro para aceitar este trabalho.
Mora da ti oèajnièki trebaju pare, kad si se ovoga prihvatio.
Parece que ele está precisando de dinheiro.
Ispostavilo se da mu treba kinta.
Olhe, Elle está precisando de ajuda e eu também.
Vidi, Elle treba pomoæ kao i ja.
Blart, estão precisando de você na Victoria's Secret.
Blarte, traže te u "Victoria's secret".
Não me sinto com deficiência, deficiente ou precisando de cura.
Ne oseæam da sam hendikepiran, malouman ili da mi treba leèenje.
Você está precisando de umas férias.
Изгледате као да треба да побегнете.
Quem é que está precisando de um check-up?
У реду, коме од вас треба преглед?
Parece que está precisando de um café.
Èinilo se da ti treba kafa.
Está precisando de conselho para investir?
Тражите савет у вези са улагањем?
Isso é bom, estou precisando de um.
Do je dobro. Potreban mi je dobar advokat.
Parece que está precisando de companhia.
Èini se da ti fali prijateljica.
Ray, parece que você está precisando de ajuda.
Ray... Izgleda kao da vam je potreban èetvrti èovjek.
Tive a sensação que uma certa amiga minha poderia estar precisando de mim esta noite.
Имао сам осећај да ћу једној пријатељици бити потребан вечерас.
Não estou nem aí para gás natural, mas tenho 67 deputados precisando de dinheiro para vencer as eleições.
Lièno me zabole za gas, ali 67 grla iz mog tora treba novac za izbore.
Estou precisando de um lugar pra ficar enquanto me reestabeleço, George.
Znaš, dobro bi mi došlo mjesto gdje bih odsjeo dok se ne priviknem.
Você parece estar precisando de uma.
Èini mi se da bi ti prijalo.
Temos bastante soldados precisando de salvação.
Imamo puno vojnika koje treba spasiti.
Há muitos canalhas egoístas precisando de uma boa sacudida.
Pa očito ih je mnogo koje treba u to uvjeriti.
Provavelmente um drogado precisando de cuidados.
Verovatno neki zavisnik kome je trebao fiks.
Deve haver regras contra isso, mas... aquele médico deve estar precisando de dinheiro, por isso, faria esse tipo de trabalho.
Verovatno je zabranjeno. Ali taj lekar verovatno treba novac, pa se zato time bavi.
Todas as unidades, oficial precisando de assistência urgente na Willow Creek Drive, 613.
Policajcu treba hitno pojaèanje u Ulici Vilou Krik.
Você estava lá, sozinha, precisando de reforço, e eu...
Bila si sama, trebalo ti je pojaèanje, a ja sam...
Nada como uma viúva precisando de consolo.
Nista nije bolje od udovice kojoj treba uteha.
Obrigado, eu estava precisando de um pouco de humor.
Па, хвала вам на томе. Био сам у потреби неког хумор.
Do outro há artistas precisando de fundos, mas eles não sabem sobre as pessoas com dinheiro e elas não necessariamente conhecem sobre os artistas.
Sa druge tu su umetnici koji traže ulaganja, ali umetnici ne znaju za ljude sa novcem, a ljudi koji imaju novac ne znaju nužno za umetnike.
Além do mais, era interessante o fato de Deus estar precisando de ajuda,
Takođe je bilo interesantno da je Bogu potrebna pomoć.
Sempre existe alguém próximo precisando de recursos.
Ali postoji potreba za sredstvima u blizini.
9.1139531135559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?